INCERTIDUMBRE (PRIMER VIAJE)

 

ENTREVISTA A RAQUEL GRACIELA FERNÁNDEZ POR MARÍA ANTONIA SASSI / ALEGRANZA

 

ALEGRANZA sigue su danza por las maravillas artístico-culturales de la región: hoy RAQUEL GRACIELA FERNÁNDEZ, una de nuestras voces más relevantes y originales. ¡A disfrutar!

ENTREVISTA A RAQUEL GRACIELA FERNÁNDEZ 

Por María Antonia Sassi 

Raquel Graciela Fernández nació en Avellaneda, profesora de Nivel Inicial, es autora de los siguientes poemarios: Ojos que miran al cielo, Revelaciones, Todos los hombres que me amaron, Hermano, La antigua enfermedad del otoño, Cierta condición nocturna, Como nosotros, Once upon a time, Interrumpidas, Pretty in Pink, Goodbye, Norma Jeane, Un rayo a tiempo, Enaguas de encaje rotas.

Participó en la Feria del Libro de Berazategui, fue invitada para formar parte de las “Jornadas Nacionales de Narrativa y Poesía” organizadas por la Fundación Avon, de los encuentros literarios de “Business & Professional Women” donde compartió la mesa literaria con la escritora María Granata.

Recibió su primer Premio al cumplir diez años en 1986, en el Concurso de Poesía “Parque Los Derechos del Trabajador” organizado por el Taller Cultural Paco Urondo de Avellaneda. Además recibió premios de prestigiosas instituciones como el Centro Ana Frank de Argentina, el Museo Casa Carlos Gardel, la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, el conservatorio Literario de Rosario, el Instituto Cultural Latinoamericano y la UPF (Federación para la Paz Universal)

Obtuvo el Primer Premio en el IV Certamen de Poesía Silenciadas Argentina Rubiera (Asturias) , fue finalista en el XVII premio de Poesía “ Raimundo Ramírez de Antón” (Cataluña) , fue reconocida en el Festival de Poesía Arriversos celebrado en el marco de la Feria del Libro de Guadalajara y en el V Concurso Internacional de Poesía (Caños Dorados ) Primer Premio en el III Concurso Internacional revista Hybrido Modalidad Poesía, Nueva York ( EEUU ), Primer Premio en el IV Concurso Internacional de Poesía “ El mundo lleva alas”, coordinado por la editorial Voces Hoy, en Miami, Gran premio “Publicaciones Entre Líneas” en Miami, Segundo Premio Poesía en II Concurso Internacional de Poesía y Cuento de la revista El Parnaso del nuevo Mundo en Perú, Mención Honrosa Premio Askasis de Poesía “ 120 poemas para Pablo de Roka a 120 años de su nacimiento” en Chile, Finalista X Concurso Gonzalo Rojas Pizarro, Categoría Poesía, Club de Amigos de la Biblioteca Pública Municipal Lebu “ Samuel Lillo Figueroa” , Lebu, Región del Bio Bio.

Obtuvo los Primeros Premios literarios organizados por El Rotary Club de City Bell en su edición 2011.

Coordinó talleres Literarios para adultos mayores dictado en el Centro de Jubilados y pensionados Domínico Central, participó en Jornadas Literarias organizadas por el Centro Cultural Alejandra Pizarnik, el Business & Professional Women de Recoleta

Condujo el programa radial “En mi vida “por FM Sensaciones.

Agradezco a la escritora Raquel Graciela Fernández por su tiempo y dedicación en las respuestas a las preguntas de esta entrevista. 

- ¿Emociones, anécdotas de la etapa de profesora de Nivel Inicial que recuerdes? 

-Vale aclarar que ejercí muy poco como Profesora de Nivel Inicial. Comencé mis estudios cuando mi hijo entró en la escuela primaria, por lo que me recibí pasada la treintena. Un par de años después tuve problemas de salud que me alejaron de las aulas. Sin embargo conservo cálidos recuerdos de esa época. Creo que la situación que influyó en mi trabajo como maestra fue una que viví en mi residencia, cuando me tocó reemplazar a la docente de la sala de los niños de cinco años. Había un alumno que no solo no participaba en las clases, no hablaba, no tenía ningún tipo de interacción con sus pares y ni siquiera se sentaba. Pasaba toda la mañana parada al lado de su pupitre. Me propuse cambiar esta situación y mediante variados estímulos y muchísima paciencia conseguí que este pequeño alumno tomara asiento primero y comenzara a participar en las clases después. Recuerdo la primera vez que habló, cuando respondió a una adivinanza relacionada con el 25 de mayo, fue un momento de mucha emoción y alegría, y la confirmación de que el amor y la dedicación generan siempre cambios positivos en los niños. 

- Recibiste una suma importante de premios literarios nacionales e internacionales, para un escritor el reconocimiento es importante. ¿Qué experimentaste personalmente en esas ocasiones y qué opinión personal tenes de la escritura y estética de los poetas actuales? 

-Es cierto que para un escritor son importantes los reconocimientos, pero no son primordiales. Lo verdaderamente significativo es lo que el otro experimenta al acercarse a nuestro trabajo. La emoción que se genera en el lector. Sin embargo, hubo una época en la que estuve muy abocada en participar en concursos literarios tanto nacionales como internacionales, quizás buscando afianzarme como poeta y sentirme más segura con respecto a mi obra. Cada premio significó mucho en su momento, sobre todo porque algunos de ellos me permitieron editar alguno de mis libros, tales como “Revelaciones” o “Cierta condición nocturna”.

Con respecto a la escritura y la estética de los poetas actuales admiro, especialmente, la libertad, creo que en los últimos tiempos la poesía dejó de estar encorsetada, de pertenecer y estar dirigida a una élite, exceptuando de esta apreciación, por supuesto, a los grandes poetas que tuvieron, gracias a su talento, la posibilidad de llegar al gran público. Rescato del momento actual la revalorización que los autores, en general, hacen de la libertad y la sencillez, virtudes que los acercan al común de la gente. El dejar de escribir para escritores y poder conectar con las expectativas y las emociones del que no escribe, del que se acerca a la poesía simplemente desde el disfrute. 

- Respecto de tu coordinación y experiencia en talleres literarios para adultos, ¿que podrías destacar en cuanto a producción y metodología empleada para las actividades, motivaciones, momentos compartidos, relaciones interpersonales? 

-Mi experiencia como coordinadora de talleres literarios es sumamente rica. Mi primer taller estuvo orientado a adultos mayores. De más está decir que ellos, con su experiencia de vida y su sabiduría, me enseñaron a mí muchísimo más de lo que yo pude enseñarle a ellos. Fue una experiencia hermosa y muy particular, ya que la mayoría de ellos apenas había cursado la escuela primaria (y algunos ni siquiera la habían terminado) y tuve que desempeñarme muchas veces, más allá del rol de coordinadora del taller, como maestra.

La metodología que utilizo, en general, parte de la aproximación a la obra de determinado autor. Se lee parte del trabajo del poeta elegido y se selecciona un poema en particular que será utilizado como disparador de algunos ejercicios. Soy sumamente cuidadosa en mis correcciones y devoluciones, y, más allá de pequeños detalles que tienen que ver con la estructura de los textos, dejo siempre que el tallerista tenga la última palabra. No me interesa que los asistentes a mis talleres escriban como yo, busco que cada uno encuentre su propia voz y la potencie.

La relación con los talleristas es muy amena y con muchos de ellos he entablado una relación de camaradería que excede el ámbito de trabajo.

- En la conducción del programa radial por FM Sensaciones realizaste reportajes a distintas personalidades literarias. ¿A quién podrías mencionarnos por algún motivo especial siempre relacionado con la literatura? 

-Tanto en FM Sensaciones como en FM Wilde conduje programas que tuvieron que ver, sobre todo, con la difusión literaria, aunque algunas veces me corrí de ese lugar para encarar temas que me interpelan y me preocupan (por ejemplo, cuando entrevisté a Beatriz Regal, madre de Wanda Taddei, víctima de femicidio). Muchas personalidades de zona sur, poetas, artistas plásticos y músicos pasaron por la radio. Me resulta imposible mencionar a uno en particular ya que todos aportaron mucho para que los programas que tuve la posibilidad de conducir (“En mi vida” y “Más de cien mentiras”) se enriquecieran. 

- La revista en que esta entrevista será publicada propone una Educación Poética. ¿Tu opinión ente esta propuesta? 

-Creo que es fundamental apuntar a una Educación Poética, sobre todo porque considero que la palabra es transformadora y que tanto escribir como leer un poema son actos políticos y revolucionarios que permiten concebir el mundo más allá del mundo mutilado. Apostar a la poesía (y a cualquier otro género literario, por supuesto) es apostar a la esperanza. 

- Desde el año 2020 el universo fue obligado a interconectarse por medios tecnológicos, y audiovisuales. ¿Te resultó beneficioso, desearías continuar interactuando por estos medios o preferirías retomar la forma interpersonal, en cuanto encuentros literarios, talleres literarios y otros? 

-Como todos y a causa de la pandemia que azota al mundo, me vi obligada a relacionarme con los demás por medio de medios tecnológicos, lo que significó un cambio enorme en la manera de encarar esas relaciones. Talleres, encuentros literarios, presentaciones de libros, pasaron a ser virtuales. Me costó muchísimo acostumbrarme y preferiría, por supuesto, retomar la modalidad presencial. 

- Este espacio es para que nos comuniques tus futuros proyectos en literatura. 

-Como proyecto inmediato tengo la publicación de un nuevo poemario que, seguramente, se llamará “El corazón de mi madre” y va a reunir los textos que escribí cuando mi madre fue sometida a una operación muy complicada, tanto cuando ella permaneció internada después de esa intervención como en la etapa de recuperación. Continuaré, además, con el taller literario “Buena Hierba”, tanto en modalidad virtual como presencial.

 Gracias, Raquel Fernández

TALLER DE POESÍA

 

LEJANO

 LEJANO

Él duerme

como un animal que duerme.

Con un temblor involuntario de párpados

-imagino-.

Sin un hilo de luz en las pupilas.

Como un pájaro ciego.

Yo camino

alrededor de su sombra.

También soy un animal

-impar-

con el hocico suspendido en el viento.

Ausente de mi cuerpo

su cuerpo

transpira una muerte lejana.

Arte: Alina Dalinina

Del poemario "Cierta condición nocturna", GPU Ediciones, 2013

POR QUÉ LAS MUJERES COMO YO NO PODEMOS TENER AMANTES

 POR QUÉ LAS MUJERES COMO YO NO PODEMOS TENER AMANTES

 Hay mujeres que pueden tener amantes:

son aquellas que  cuando terminan de sudar tres pisos en ascensor,

o cuatro pisos en escalera,

o dos horas en una cama anónima

tendida indolentemente por una chica de uniforme rosa

y ojos tristes,

doblan a esos amantes prolijamente

y los guardan en sus carteras

junto a los cosméticos, las llaves y el carnet de la obra social,

y no vuelven a sacarlos hasta el próximo encuentro.

Nada de confesiones desesperadas a las amigas,

llamados telefónicos culposos a las tres de la mañana

ni poemas de Girondo

(mi lu mi lubidulia mi golocidalove,

por favor, ¿qué idioma diabólico es ése?).

Hay mujeres (las mujeres como yo)

que no, que no podemos tener amantes.

También los doblamos prolijamente

y los guardamos en nuestras carteras

después de hacer el amor,

pero los sacamos a cada rato:

para empolvarnos la nariz,

para secarnos las lágrimas cada vez que vemos una película de amantes,

para saber qué hora es

o para revisarlos por si tienen algún mensaje

(qué divina vos con esa tanguita,

y yo que siempre fui la distante melancolía de una máscara veneciana

me siento la reina del papel picado

y juro que la próxima vez me aceito toda

como la garota de una Escola de Samba).

Las mujeres como yo no podemos tener amantes

porque nunca aprendimos a hacer diferencias

entre amante/amado/amador/amadísimo.

Tenemos siempre el corazón dos pasos adelante

y la cabeza veinticinco pasos atrás.

Y un ruido rojo de sangre y medias rotas

nos apuntala el insomnio cada noche.

Lloramos, sí, lloramos.

Escribimos poemas.

Tenemos pájaros para nombrar el horizonte,

pájaros para nombrar la ausencia,

pájaros para lavarnos el cuerpo

cuando volvemos a  nuestra isla de pan y manteca,

porque el agua y el jabón no alcanzan

para quitarnos el olor a amor que nos embebe la piel.

Nos preguntamos por qué tiene los ojos tan tristes

la chica de uniforme rosa.

Hay mujeres que pueden tener amantes:

son aquellas que no tienen un ángel invariable

velando  el reposo del pubis

y son enormes, insólitas, eternas como el fuego,

cuando el ángel levanta la cabeza y extiende las  alas.

Las mujeres como yo no podemos.

Nos tenemos que conformar con leer a Girondo

(mi pulpa lu de vértigo de galaxias de semen de misterio),

masajearnos el cerebro con un buen chocolate

y suspirar cada vez que Leonardo DiCaprio

sale en la pantalla.

Del poemario "Pretty in pink" (2016)

NOCTURNO

NOCTURNO

No estás.

Y sin embargo te siento

arañando mi cintura,

lamiendo el eje vertical de mi tormenta,

doliéndome,

escociéndome

como el fantasma de un miembro amputado.

A veces se me escapa tu distancia.

A veces

me enciendo en tu recuerdo,

en la insaciada penumbra de tu boca.

Una estrella se aquieta entre mis labios.

Un pájaro me roza.

  

Me desnudo

para abrirte camino.

Del poemario  "Cierta condición nocturna", GPU Ediciones, 2013

NANCY Y SID

 NANCY Y SID

NANCY

Nancy nació para ser lo que no fue:

la típica chica judía de Huntingdon Valley.

Llegó al mundo antes de lo previsto,

una bolita húmeda de grito y llanto,

y no dejó de berrear hasta los 17,

cuando dio el portazo definitivo

en las pulcras narices de sus padres,

y se escapó a New York para estrenarse como groupie.

Saltando de cama en cama

llegó hasta Londres

(había nacido para ser la típica chica judía

pero algo le dolía adentro, siempre,

y sus medias de red eran un mapa

donde las guitarras escudriñaban

la génesis de ese dolor incomprensible).

En Londres, conoció a Sid,

y por él abandonó a todos sus amantes.

Saltaron juntos de jeringa en jeringa

y eso que dolía dejó de doler

aturdido

por el discurso estridente de la heroína

(hablar de amor sería una imprudencia,

los desesperados no aman,

se mastican, se escupen,

se ensucian las manos con los dones de los otros).

  

SID

Sid nació para ser lo que fue:

el chico abandonado por su padre

que cantaba y bailaba en la calle

por tres chelines

y devino en estrella en descenso

antes de alcanzar el cielo.

Cuando conoció a Nancy

le ofreció su antebrazo

y ella fue una aguja enfundada en medias de red

prometiendo en sus venas

un alivio que no llegó nunca

(hablar de amor sería una imprudencia,

los desahuciados no aman,

se rompen juntos,

se apuntan con los dedos una y otra vez

hasta inventar la herida).

LA HABITACIÓN N° 100

Nancy nació para ser lo que no fue:

la típica chica judía de Huntingdon Valley.

Llegó al mundo antes de lo previsto

y antes de lo previsto fue un bonito cadáver desmadejado

en el baño de la habitación N° 100 del Chelsea Hotel.

Un cuchillo de caza le atravesó el estómago

(y eso que dolía volvió a dolerle

en su agonía de animal sorprendido).

Shalom, chica judía.

Shalom, mujer jeringa.

Sid nació para ser lo que fue:

el chico que se emborrachó con Tuinol y sangre

por tres chelines,

el asesino que que no supo

en qué momento empuñó la muerte

(hablar de amor sería un despropósito,

el amor es otra cosa,

el amor no mata,

las canciones mienten).