GOOD BYE, NORMA JEANE

Vicky Lebbos

FINAL INFELIZ IV

FINAL INFELIZ IV

Brentwood, Los Angeles, California – 1962

Ella llamó. Llamó.

Llamó tanto.

Llamó boca adentro,

boca afuera.

Llamó abjurando de ese útero incapaz de ser algo más

que un viejo bahiut

donde la tataranieta de la desolación encontrará

algún día

el eco de una rosa marchita.

Llamó destrozándose la voz con las uñas.

Llamó a los hombres que la dejaron caer en desuso

cuando el deseo se pudrió

y pudo más el pavor

de ver a una libélula doliente

arrancándose las alas.

Llamó a los niños a medio hacer que le empaparon las piernas.

Llamó a mamá, a papá,

a Dios, a vos.

Te llamó a vos.

Te dijo que estaba desnuda,

que estaba borracha,

que estaba sola.

Te dijo que estaba cansada.

Y vos ni siquiera estabas ahí para escucharla.

Fotografía:  Marilyn Monroe , Bert Stern (1962)

Del poemario "Good bye,  Norma Jean" (2016)

1º premio Poesía "9º Concurso de cuento y poesía "Adolfo Bioy Casares" Edición 2015, Las Flores, Bs. As. (2015)  

CAFÉ LITERARIO "LA PALABRA QUE SANA" JULIO

LA DALIA NEGRA

 LA DALIA NEGRA

Un río de pelo negro te moja la frente,

agua contaminada,  

pescaditos podridos.

Tu cadáver es un manotazo blanco,

un guante aterido congelándose

en la sutura del invierno,

maniquí roto,

mujer rota,

mujer de ojos azules y sucios

como los de una muñeca,   

ojos de vidrio,

caleidoscopios secos.

Una lamparita desnuda

y un zapato con barro en el taco,

tanto fastidio.

Mesas servidas con desaliento,

ningún aplauso.

No hay mucho más para contar:

lo de la flor es mentira.

Mirá,

mirá tu muerte transformada

en un sándwich de huevo y atún,

en una hamburguesa con kétchup.

Mirá cómo se la comen,

cómo se engrasan los dedos

y eructan tu constelación de amantes.

Mirá cómo te escriben,

 como se comen tu muerte

envuelta en papel de diario:

vamos a convertirla en una puta,

vamos a ajustarle la pollera,

desabrochale dos botones más a su blusa,

que sean muchos los que les tocaron las tetas,

desabrochale otro botón.

Tu cadáver es  un manzana partida en dos,

los que comen sándwiches y escriben son los gusanos,

reptan tu  sonrisa de Glasgow con alegría.

A veces pienso que me parezco a ellos

pero a mí me gustaba tu boca.

Cierro los ojos para no ver tus piernas abiertas,

los pescaditos podridos enredados en tu pelo,

los flashes masturbándose.

Viste que matan mujeres desde siempre.

Yo pienso morirme en mi casa,

tengo barro en el taco del zapato ,

ya sé,

pero nunca serví hamburguesas,

ni papas fritas,

ni  milkshakes,

y nadie va a colgarme del espanto

el nombre de una flor,

nadie va a desabrochar mis botones.

Yo pienso morirme en mi casa.

Nunca fui tan linda.

Arte: "The Black Dahlia", HarrietsImagination by Tanya Mayers

PRÓLOGO DE "SUS SILENCIOS" DE SUSANA RODRIGUES TUEGOLS

"SUS SILENCIOS"

Prólogo 

Todas las historias familiares están atravesadas por silencios que se amplifican al ser transmitidos de generación en generación y van modelando no sólo a los miembros de ese clan sino también a su dinámica relacional. Somos lo que somos por lo que fueron nuestros padres y nuestros abuelos, pero también somos lo que somos por lo que dijeron y por lo que callaron.

En cualquier historia familiar hay silencios, sí, pero no por ser silencios pasan desapercibidos. Su voz muda reverbera más que el grito. Nos aturden con su ruido blanco. Nos interpelan desde su aparente inocuidad. Nos golpean. Desde niños aprendemos a vivir con cabos sueltos. Algunas personas lo hacen durante toda su vida. Otras necesitan completar las piezas del rompecabezas porque asumen que, lejos de la macabra premisa que pretendió instaurarse durante años en Argentina, el silencio nunca es salud. La salud llega cuando se hecha luz sobre lo tácito. Las relaciones se sanan cuando la palabra ocupa el espacio que le pertenece.

Dialogar el silencio, monologarlo, es el desafío que Susana Rodrígues Tuegols encara en esta nueva novela donde una familia siciliana debe encontrar el camino para verbalizar su historia y sanarla. Con visiones, con fuego, con perdón, pero sobre todo, con la palabra que falta.

“Hago un largo destino:

dialogar el silencio,

monologar el silencio.

Repetir el fuego

de mis visiones iniciales.”

El silencio, en el marco de una historia familiar y, por supuesto, en el marco de la historia de las naciones, es mucho más que un olvido involuntario. El detalle ausente, el personaje que quedó relegado en los pliegues de la memoria, la anécdota jamás intrascendente, el secreto atroz, son silenciados de forma deliberada. Erróneamente, suponemos que lo que no se dice no existe, no existió, no ha sucedido. Nos aferramos a sentencia infantil “ojos que no ven, corazón que no siente” y la transformamos en “si no se sabe, no pasó”. Pero sí pasó. Callarlo tiene el efecto contrario que pretendemos: jamás logramos superarlo, dejarlo atrás. Eso es lo que intuyen los personajes de “Sus silencios”, quienes luchan por echar luz sobre su historia, en una Sicilia de ensueño que esconde detrás de su costado pintoresco una trama de tradiciones sombrías, códigos de honor ineludibles y venganzas feroces.

Extirpar el silencio de la historia de una familia exige poner en escena a todos los actores de la misma: muertos y vivos. Las civilizaciones antiguas convivían pacífica y naturalmente con sus muertos. Algunas sociedades modernas, como la mexicana, lo hacen incluso en la actualidad, pero no es lo común. En “Sus silencios” los muertos también son cabos que deben atarse y semejantes con los que es necesario aprender a convivir. Comparten con los vivos una herida común y colectiva que necesita restañarse.

“En mi casa

los muertos y los vivos somos márgenes

de la idéntica herida:

no nos tocamos

pero latimos juntos.

Nos miramos.

Nos predecimos.

Intentamos lugares.”

La Historia como disciplina se ocupa del relato de los hechos. La Literatura suma a los hechos el universo de los sentimientos. Susana Rodrígues Tuegols logra en esta nueva novela no sólo contarnos una historia atrapante: nos hace partícipes, además, de las pasiones, los dolores y las aspiraciones de sus personajes. Ellos buscan desterrar el silencio de su historia y nosotros reflexionamos acerca del silencio de las nuestras. Quizás sea el momento de que también empecemos a buscar la luz. Y nacer a una nueva inocencia hecha de verdades.

“A veces me sacudo

el miedo luminoso

que me priva de abrazar

a los seres que fueron en mí.

Entonces,

la herida se cierra y yo repito

mi acto de inocencia:

aprender a dormirme cada noche.” 

Raquel Fernández – Marzo 2017

FINAL INFELIZ III

FINAL INFELIZ III

Brentwood, Los Angeles, California – 1962

Ella recuerda,

por fin,

aquella caída

en un jardín que no existió nunca.

Recuerda una mano amorosa

curándola del vacío,

secando para siempre

su llantito de huérfana.

La muerte toma, algunas veces,

formas sutilmente extrañas.

Fotografía:  Marilyn Monroe , Bert Stern (1962)

Del poemario "Good bye,  Norma Jean" (2016)

1º premio Poesía "9º Concurso de cuento y poesía "Adolfo Bioy Casares" Edición 2015, Las Flores, Bs. As. (2015) 

TALLER ESI: "BOLSA DE CONSORCIO" - DOCENTE: JULIÁN DÍAZ (JULIÁN KRONN)

Taller ESI: “Bolsa de consorcio”

Destinatarios: estudiantes de la EES Nº6 “José Felix Bogado” (Ramos Mejía)

Días de realización: 29 y 30 de junio de 2017

Docente: Julián Díaz (Julián Kronn)

Libro trabajado: Interrumpidas de Raquel Graciela Fernández

Puesta en escena del taller:

Se comenzó la clase con la lectura colectiva de un artículo de la revista Anfibia titulado “Basura” de Gabriela Cabezón Cámara (año 2015). Dicho texto problematiza el trato que se les da a las mujeres en esta sociedad patriarcal y consecuente cosificación: “Pobres cosas, poca cosa, algo que se usa y se tira, nada de bienes suntuarios, muñecas que se descartan como globos ya pinchados.”

Acto seguido, se dispuso en una mesa una bolsa de consorcio que oficiaba de mantel, y sobre ella, poemas y biografías de diez de las víctimas de femicidio presentes en el libro Interrumpidas: “Natalia II”, “Natalia III”, “Wanda”, “Candela”, “Alicia”, “Nora”, “María”, “Oriel”, “María Marta” y “Marita”. Los/as estudiantes iban leyendo cada uno de los poemas mientras su compañero/a concluía con el aporte de la biografía. Debido a lo mediático de cada uno de los casos, todos ellos/as conocían esos nombres, motivo por el cual se abrió un fuerte y fructífero debate.

Como cierre de la actividad, se les solicitó que en duplas o en forma individual realizaran un acróstico eligiendo como palabra un vocablo perteneciente al campo semántico de la violencia de género y rellenándolo con los nombres de las víctimas del femicidio trabajados. Además, se les pidió que en las referencias mecharan información de la biografía con versos relevantes de los poemas. ¡Excelentes fueron sus producciones!

Transcribo dos a modo de ejemplo:

“Basura” (AUTORAS: Schiavonne Candela y Schiavonne Julieta / CURSO: 6º 5ª)

             B _ _ _ _ _
          _ A _ _ _ _ _
       _ _ S _
_ _ _ _ U _ _ _
       _ _ R _
          _ A _ _ _ _

B- “Debajo de sus pies/ el mundo/ se ha quedado vacío de todo/ menos de sus lágrimas.”
A- Fue secuestrada el lunes 22 de agosto de 2011 cerca de su casa en Hurlingham y hallada muerta el 31 de agosto, dentro de una bolsa de basura.
S- Sus últimos movimientos conocidos fueron erráticos y extraños. Cuando desapareció, tenía 29 años.
U- “Las damas también nos morimos así./ De miedo, de asco, de excusas, de pactos.”
R- “Crucificada con clavos de penumbra/ la mujer/ se acuesta entre los muertos.”
A- Formó parte del delito de trata de personas. Cuando fue secuestrada, tenía 23 años.

“Muertas” (AUTOR: Nieva Iván / CURSO: 6º 1ª)

                              M _ _ _ _  _ _ _ _ _
       _ _ _ _ _ _  _ U _ _ _
                     _ _ _ E _
                        _ _ R _
                        _ _ T _ _ _ _  _ _  _ _ _ _ _
           _ _ _ _ _ _ A
_ _ _ _ _  _ _  _ _ S  _ _ _ _ _ _ _

M- Formaba parte de la fundación Missing Children Argentina.
U- “Mi exhalación final fue apenas un detalle.”
E- Encontrada en un paraje al costado de la Ruta 2 por un automovilista que pasaba por allí.
R- “Crucificada con clavos de penumbra/ la mujer/ se acuesta entre los muertos.”
T- Violada y asesinada en Berazategui. Apenas tenía 16 años de edad.
A- “Ella tenía un cuerpo blanco./ Ahora tiene un cuerpo azul.”
S- Su madre encaró una desesperada búsqueda y en camino puso al descubierto el delito de trata de personas.”

Julián Díaz (Julián Kronn)
Profesor de Lengua y Literatura