lunes, 18 de agosto de 2014

NONSENSE X - NONSENSE X


 X


El poema. Una taza de té que se escurre 

por la grieta celeste que el artista

trazó en el recatado flanco del pundonor inglés.

Y yo este cuerpo, abierto.



X

La poesia. Una tazza di thè che sgocciola

sulla crepa celeste che l’artista

 ha tracciato nel pudico fianco della compostezza inglese.

E io questo corpo, aperto.



Traducción: Milton Fernández

Arte: Cara Delevingne como Alice en "Alice in Wonderland", George Bamford

Del poemario "Once Upon A Time", Rayuela Edizioni  (2014)


1º Premio Poesía “Concurso internacional Rayuela Edizioni, Festival della Letteratura di Milano”, Rayuela Edizioni, Milán, Italia (2014) 


No hay comentarios:

Publicar un comentario