jueves, 14 de agosto de 2014

NONSENSE VIII - NONSENSE VIII


VIII

Ella es tu campo de fresas. Tu memoria silvestre.

La ceremonia del sexo tiene los ojos abiertos,

siempre.

Aunque el precio de tal audacia sea ver

el origen de la Muerte.
  


 VIII

Lei è il tuo campo di fragole. La tua memoria agreste.

La cerimonia del sesso ha gli occhi aperti,

sempre. 

Anche se il prezzo di una tale audacia sia quello di vedere

l’origine della Morte.



Traducción: Milton Fernández


Jim Sturgess, fotograma de la película "Across the Universe" (Julie Taymor, 2007)

Del poemario "Once Upon A Time", Rayuela Edizioni  (2014)

1º Premio Poesía “Concurso internacional Rayuela Edizioni, Festival della Letteratura di Milano”, Rayuela Edizioni, Milán, Italia (2014) 


No hay comentarios:

Publicar un comentario