domingo, 10 de agosto de 2014

NONSENSE VI - NONSENSE VI


VI

Un anillo.

Un anillo para dominarlos a todos.

Un redondo espejismo

que insiste en  trepar hacia lo alto,

hacia una mano inmensa,

en busca de un dedo que le haga justicia.



VI

Un anello.

Un anello per dominare tutti quanti.

Un rotondo miraggio

che insiste nell’arrampicarsi verso l’alto,

verso una mano immensa e,

in cerca di un dito che gli renda giustizia.





Traducción: Milton Fernández


Elijah Wood, fotograma de la película "The Lord of the Rings: The Return of the King" (Peter Jackson, 2003)

Del poemario "Once Upon A Time", Rayuela Edizioni  (2014)

1º Premio Poesía “Concurso internacional Rayuela Edizioni, Festival della Letteratura di Milano”, Rayuela Edizioni, Milán, Italia (2014)  

No hay comentarios:

Publicar un comentario