jueves, 19 de junio de 2014

HURLEBURLEBUTZ - HURLEBURLEBUTZ (ONCE UPON A TIME II)


IX – Hurleburlebutz


Yo soy hija de un Rey.

Yo no despiojo zorros.

Yo les disparo con el peso

de todas mis muertes

para hacerlos irreales.



IX – Hurleburlebutz


Sono la figlia di un Re.

Non spidocchio le volpi.

A loro sparo con il peso

di tutte le mie morti

per farle diventare irreali.




Traducción: Milton Fernández


Arte: Camilla d'Errico

Del poemario "Once Upon A Time", Rayuela Edizioni  (2014)

1º Premio Poesía “Concurso internacional Rayuela Edizioni, Festival della Letteratura di Milano”, Rayuela Edizioni, Milán, Italia (2014)



No hay comentarios:

Publicar un comentario