domingo, 18 de mayo de 2014

LA SIRENITA - LA SIRENETTA (ONCE UPON A TIME I)


VII – La Sirenita


La memoria de la espuma,

llena de rosas prolijamente dobladas

y ella que muere

de una muerte lejana.




VII – La Sirenetta


La memoria della schiuma,

piena di rose accuratamente piegate

e lei che muore

di una morte lontana.



Traducción: Milton Fernández

Del poemario "Once Upon A Time", Rayuela Edizioni  (2014)

1º Premio Poesía “Concurso internacional Rayuela Edizioni, Festival della Letteratura di Milano”, Rayuela Edizioni, Milán, Italia (2014)



No hay comentarios:

Publicar un comentario